He knocked me down with a feather. এর সঠিক বাংলা কোনটি?
He knocked me down with a feather. এর সঠিক বাংলা কোনটি?
Created: 5 months ago |
Updated: 4 months ago
Updated: 4 months ago
-
ক
সে আমাকে পালক দিয়ে আঘাত করলো।
-
খ
সে আমাকে ব্যথিত করলো।
-
গ
সে আমাকে অপমান করলো।
-
ঘ
সে আমাকে বিস্মিত করলো।
সঠিক উত্তর: সে আমাকে বিস্মিত করলো। ✅
ব্যাখ্যা:
- ইংরেজি বাক্য: He knocked me down with a feather.
- এটি একটি idiomatic expression। সরাসরি অর্থ “পালক দিয়ে আঘাত” হলেও, এখানে অর্থ চমকে দেওয়া বা অবাক করা।
- তাই “বিস্মিত করা” সবচেয়ে উপযুক্ত অনুবাদ।
অন্য অপশনগুলো ভুল কারণ:
- “পালক দিয়ে আঘাত” → literal, কিন্তু idiomatic নয়
- “ব্যথিত করা” → physical pain বোঝায়
- “অপমান করা” → insult বোঝায়, তবে idiomatic অর্থ নয়
উত্তর: সে আমাকে বিস্মিত করলো।
Najjar Hossain Raju
5 months ago
Related Question
View All
1.
Keep your chin up.
Created: 6 days ago |
Updated: 6 days ago
Updated: 6 days ago
-
ক
be brave
-
খ
be careful
-
গ
be cheerful
-
ঘ
be smart
2.
To lose heart.
Created: 6 days ago |
Updated: 6 days ago
Updated: 6 days ago
-
ক
to have a heart attack
-
খ
to lose courage
-
গ
to fall in love
-
ঘ
to be without passion
3.
A man of straw means-
Created: 6 days ago |
Updated: 6 days ago
Updated: 6 days ago
-
ক
thin person
-
খ
healthy person
-
গ
active person
-
ঘ
good for nothing person
4.
Milk and water-
Created: 6 days ago |
Updated: 6 days ago
Updated: 6 days ago
-
ক
brave
-
খ
timid
-
গ
daring
-
ঘ
courageous
5.
Null and Void -
Created: 6 days ago |
Updated: 6 days ago
Updated: 6 days ago
-
ক
good and bad
-
খ
advantage and disadvantage
-
গ
light and dark
-
ঘ
completely invalid
6.
Which word is a synonym of 'EBULLIENT'
Created: 6 days ago |
Updated: 3 days ago
Updated: 3 days ago
-
ক
Melancholic
-
খ
Exuberant
-
গ
Cynical
-
ঘ
Lethargic
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন ও
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!
শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
Related Question
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই
Complete Exam
Preparation
Learn, practice, analyse and improve
1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews